«Ο Αϊλάν θα μπορούσε να είχε γίνει γιατρός, καθηγητής ή τρυφερός πατέρας».
Η βασίλισσα Ράνια της Ιορδανίας δεν έκρυψε το θυμό της για το πρόσφατο σκίτσο του γαλλικού σατιρικού εντύπου Charlie Hebdo που έδειχνε τον 4χρονο Αϊλάν να κυνηγά Γερμανίδες και δημοσίευσε ένα άλλο σκίτσο στους λογαριασμούς της στο Facebook και στο Twitter.
Μάλιστα, ζήτησε από τον διάσημο σκιτσογράφο της Ιορδανίας Osama Hajjaj ένα σκίτσο-απάντηση το οποίο και δέιχνει ένα μικρό αγόρι να είναι νεκρό σε μια παραλία. Πιο δίπλα, ένα πιο μεγάλο αγόρι έχει σχολική τσάντα στην πλάτη και πιο πέρα, ένας ενήλικας φοράει τη ρόμπα του γιατρού και έχει ένα στηθοσκόπιο στο λαιμό.
Το σκίτσο δημοσιεύτηκε σε τρεις γλώσσες, στα αραβικά, στα αγγλικά και στα γαλλικά, με τον ίδιο τίτλο που είχε βάλει και το σατιρικό περιοδικό Charlie Hebdo: «Τι θα γινόταν ο μικρός Αϊλάν αν είχε μεγαλώσει;».
Η απάντηση της βασίλισσας Ράνιας ήταν «Ο Αϊλάν θα μπορούσε να είχε γίνει γιατρός, καθηγητής ή τρυφερός πατέρας»….topontiki.gr
